« 単元別E-Lecture徐々に広がっています | メイン | 薬学進学セミナー@西宮校 »

春眠暁を覚えず・・・

 
ちょっと急激に温かくなってきた感があり、ちょっと眠くなっている人が増えているのではないでしょうか・・・。

春眠不覚暁 処処聞啼鳥
夜来風雨声 花落知多少

【春眠(しゅんみん) 暁(あかつき)を覚えず
 処処(しょしょ)に 啼鳥(ていちょう)を聞く
 夜来(やらい) 風雨の声
 花落つること 知りんぬ多少ぞ】

==<参考> 井伏鱒二「厄除け詩集」訳===
ハルノネザメノウツツデ聞ケバ、トリノナクネデ目ガサメマシタ。ヨルノアラシニ雨マジリ、散ッタ木ノ花イカホドバカリ。

なんだか「味」がありますね。
 

From なんでも部屋
   

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.up-edu.com/mt/mt-tb.cgi/1899

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)