英語 de エイガ 11 武士の一分
英語 de エイガ 11 武士の一分 ２００６年松竹
Love and Honor（愛と面目）
巨匠・山田洋次最新作はＳＭＡＰ木村拓哉を迎えての「隠し剣 鬼の爪」「たそがれ清兵衛」につづく、時代劇３部作の３作目だ。残念ながらこの時代劇の前作２部は見ていないので、何とも言えないがこの「武士の一分」は「山田洋次監督はやっぱりうまい」の一言である。
山田洋次監督と言えばほとんどの方は寅さんシリーズを思い浮かべるだろう。何せ寅さんシリーズは昭和の歴史と共に日本を描いてきた（シリーズものでは最高の４８作で）ギネスにも載るほどの日本の文化でもある。この文を書いている本人の名前が寅さんの名字と同じだからきっと全部見ているだろうと思われるかもしれないが生まれた年が寅さん第１作ということからしてリアルタイムで見たわけではない。今まで映画をいろんな所で語っているくせに実は最近まで寅さんシリーズを見たことがなかった私は現在ＴＶで寅さん４８作全部を放映中の番組をすべてチェック→録画→ＤＶＤで保存、の作業中である。
木村拓哉演じる三村新之丞は、ある藩主の「お毒見役」である。藩主の食べる食事と同じ料理を試食して毒がないかを調べるお役目である。この映画を見て分かったのだが、毒見役というのは一人ではなくて、５〜６人で１品ずつ担当する、というシステムなのだ。いつものように木村拓哉は運ばれてきた料理（アカツブガイ）をもぐもぐ食べると特に変化なしということで、料理が藩主の元に運ばれていく。さあ帰ってよし、というえらいさんの言葉で帰ろうとするが木村拓哉は吐き気で倒れてしまう。「殿〜！ 食べてはいけませぬ！」 ぎりぎりの所で藩主は助かる。さて木村拓哉は一命は取り留めるも毒のせいで視力を失ってしまう。「生きる価値がねえ。俺は死ぬ」という言葉に「私も後を追って死にます」という妻・かよの言葉に自害をあきらめる。さてある時、かよは木村拓哉の上司にあたる島田に声をかけられる。「視力を失ったと聞いた。何か相談があればいつでも来なさい」と。このままでは領地召し上げが見えていると、かよは島田の家に温情頂くように頼みにいく。その甲斐あってかお家存続、領地もそのままというおさたが出た。
しかし喜んでいるところに、かよが島田と茶屋で会っているという情報を耳にする。気立てのよいかよがそんな事をするはずがないと思いながらも召使にかよの後をつけさせる。しかし現実はうわさどおりだった。木村拓哉は妻を離縁した。「妻の口添えでお家存続したと喜んでいたとは情けない」と。しかし悲劇はここからだ。実は島田は何もしていなかった。温情を下さったのは藩主自ら決めた事で、島田が上に陳情したのではないというのだ。島田は何もしていなかったどころか、妻・かよを寝取ったあげく、数回に渡って口止めのために、茶屋で相手をしていたというのだ。木村拓哉は、免許皆伝の島田に決闘を申し込む。「妻をもてあそんだ島田を許さない。命をかけて島田を斬る。これは武士の一分なり」と。一分とは「譲れぬ一線」という意味だそうだ。はたして盲目の木村対剣の達人で勝負になるのか。復讐は遂げられるのか。
暗くなりがちなストーリーにちゃんと笑えるシーンを数箇所ちりばめているとことが山田洋次監督のうまさだ。いつもどおり脚本も担当する。しかしこれは日本人に実にうまく訴えかけるテーマである。日本人はかく「復讐」が好きな人種なのだろうか。赤穂浪士の物語しかり。死刑廃止論に反対。そしてデスノートのヒット（無関係？）
出だしに書いたLove and Honorとはこの映画の外国用のタイトルだそうだ。honorは貞節という意味にもなるからこれは映画を見た外国人は「なるほど〜」と思うのかもしれない。観客が若い層から熟年まで幅広いところがこの映画の話題性が想像できる。
結論：山田洋次監督作品は絶対はずれがない。（ＴＫ）